PROVERBI,

FILASTROCCHE E 

INDOVINELLI

in italiano e dialetto ferrarese

In attesa di auspicabili ulteriori contributi, la documentazione qui contenuta è la più ampia data alle stampe nell’areale ferrarese. Essa offre senza ombra di dubbio un significativo apporto alla conoscenza
del dialetto ferrarese, ormai quasi scomparso, e al folklore della terra in cui viviamo.
L’atmosfera disincantata di quest’opera, il piglio arguto dei proverbi, delle filastrocche, degli indovinelli e degli scioglilingua, ivi contenuti, formano un patrimonio letterario denso di multiformi interessi.
Auspichiamo che questa silloge possa trovare la più ampia diffusione tra tutti coloro che hanno a cuore la cultura del variegato mondo popolare ferrarese.
Il risultato ottenuto denota una eterogeneità del parlato ferrarese ricchissimo di locuzioni multiformi, che testimoniano l’esistenza di innumerevoli dialetti all’interno di un ipotetico e forse utopico
dialetto ferrarese standard.

2G Editrice

Tel. 3711892767  

2geditrice@gmail.com